Rabu, 04 Maret 2020

Surat | Surah Al Quraisy Arab, Latin dan Terjemahan

Surah  Al Quraisy Arab, Latin dan Terjemahan - Surah Al Quraisy termasuk kedalam golongan surat-surat Makkiyyah dan merupakan surat ke 106 dari kitab suci umat Islam Al Quran yang terdiri atas 4 ayat serta diturunkan sesudah Surat At Tiin. Surah ini dinamai Quraisy (Suku Quraisy), suku yang mendapatkan kehormatan untuk memelihara Ka'bah.


 Surah Al Quraisy termasuk kedalam golongan surat Surat | Surah Al Quraisy Arab, Latin dan Terjemahan
Surah Al Quraisy
Pokok isi kandungan yang terdapat dalam Surah Quraisy ialah peringatan terhadap orang Quraisy tentang nikmat-nikmat yang telah Allah berikan oleh karena itu Allah s.w.t. memerintahkan untuk menyembahNya. Teks bacaan Surah Al Quraisy Arab, Latin dan Terjemahan berikut dibawah ini : 

Surah Quraisy
(Suku Quraisy)
Surat Ke 106 : 4 Ayat

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Bismillahirrahmaanirrahiim(i)
"Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang"

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Li-iilaafi quraisyin
1. "Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,"[*]

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Ilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif(i)
2. "(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas [1602]."[*]

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Falya'buduu rabba haadzal bait(i)
3. "Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah)."[*]

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۢ

Al ladzii ath'amahum minjuu'in wa aamanahum min khauf(i)
4. "Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan."[*]

Penjelasan :
[1602]. Orang Quraisy biasa mengadakan perjalanan terutama untuk berdagang ke negeri Syam pada musim panas dan ke negeri Yaman pada musim dingin. Dalam perjalanan itu mereka mendapat jaminan keamanan dari penguasa-penguasa dari negeri-negeri yang dilaluinya. Ini adalah suatu nikmat yang amat besar dari Tuhan mereka. Oleh karena itu sewajarnyalah mereka menyembah Allah yang telah memberikan nikmat itu kepada mereka.

Asbabun Nuzul
[*]. Dalam suatu riwayat dikemukakan bahwa Rasulullah saw. bersabda: "Allah mengutamakan Quraisy dengan tujuh perkara, sampai akhir hadits diantaranya turun ayat berkenaan dengan mereka yang tidak diturunkan kepada yang lainnya, yaitu ayat ini (Q.S.106:1-4).
(Diriwayatkan oleh al-Hakim dan yang lainnya yang bersumber dari Ummu Hani binti Abi Thalib.)

Video Surah Al Quraisy murattal Syeikh mishary Al Afasy


Dalam Surah Quraisy ini Allah s.w.t. menerangkan kehidupan Suku Quraisy dan kewajiban yang harus mereka penuhi.

Selanjutnya : Surah Al Fiil

Sumber Referensi Terjemahan "
Departemen Agama RI